Octopus's Garden

I'd like to be under the sea

난 바다 밑으로 가서

In an octopus's garden in the shade

그늘 속에 숨겨진 문어 정워에 가고싶어

He'd let us in, knows where we've been

그는 우리를 환영할꺼야, 우리가 어디서 왔는지 알거야

In his octopus's garden in the shade

그늘 밑의 그의 문어 정원으로 안내할거야

I'd ask my friends to come and see

친구들에게도 와서 보라고 물어봐야지

An octopus's garden with me

나와 함께 문어 정원을

I'd like to be under the sea

난 바다 밑으로 가고싶어

In an octopus's garden in the shade

그늘 속에 숨겨진 문어 정원에

we would be warm below the storm

폭충이 몰아쳐도 우린 따뜻할거야

In our little hideaway beneath the waves

파도 아래 우리의 작은 은신처에서

Resting our head on the seabed

해저에 머리를 대고 쉬는거야

In an octopus's garden near a cave

동굴 가까이 있는 문어 정원에서

We would sing and dance around

우리는 노래하고 춤 출거야

Because we know we can't be found

아무에게도 발견되지 않을거니까

I'd like to be under the sea

난 바다 밑으로 가고 싶어

In an octopus' garden in the shade

그늘 밑에 숨겨진 문어 정원으로

We would shout the swim about

우리는 소리지르며 해엄쳐 다니겠지

The coral that lies beneath the waves

파도 아래 산호초 사이를

(Lies beneath the ocean waves)

Oh what joy for every girl and boy

오 얼마나 즐거울까, 남녀노소 모두

Knowing they're happy and they're safe

우리는 행복하고 안전할꺼야

(Happy and they're safe)

We would be so happy you and me

너와 나 모두 행복할거야

No one there to tell us what to do

우리에게 일을 시키는 사람도 없어

I'd like to be under the sea

난 바다 밑으로 가고싶어

In an octopus's garden with you

당신과 함께 문어 정원으로

In an octopus's garden with you

당신과 함께 문어 정원으로

In an octopus's garden with you

당신과 함께 문어 정원으로

얼마없는 링고 스타(RingoStarr)의 자작곡 Octopus's Garden은

1969년 4월 26일 녹음되었습니다.

지중해 어느 휴양지에서 있던 링고는 문어 요리를 먹고선 요리사에게 문어 이야기를 듣게 됩니다.

거기에서 아이디어를 얻어낸 링고스타는 Octopus's Garden을 조지 해리슨의 도움을 받아 완성시키게 됩니다.

이 곡은 누구나 부담없이 즐길수있는 둥글둥글하고 유순한 멜로디가 특징입니다.

비틀즈 맴버들의 하모니와 중간중간 들어가는 거품소리가 마치 바닷속에

문어 정원에 있는듯한 느낌을 주는 곡입니다.

앨범 리뷰 바로가기

Oh! Darling

Oh Darling,

오 그대여

Please believe me

제발 날 믿어줘요

I'll never do you no harm

절대 당신에게 상처주지 않을께요

Believe me when I tell you

날 믿어주세요

I'll never do you no harm

전 절대 당신에게 상처주지 않겠어요

Oh Darling,

오 그대여

If you leave me

그대가 날 떠나간다면

I'll never make it alone

전 절대 홀로 살아갈수 없어요

Believe me when I beg you ooo

제가 이렇게 빌잖아요 믿어줘요

Don't ever leave me alone

절 혼자두고 떠나지 마요

When you told me

그대가 저에게 말했죠

You didn't need me anymore

당신은 제가 더 이상 필요하지 않다고요

Well you know I nearly broke down and cried

그래요 그대는 알겠죠 제가 상처받아 울기만 했다는걸요

When you told me

그대가 저에게 말했죠

You didn't need me anymore

당신은 더 이상 제가 필요하지 않다고요

Well you know I nearly broke down and died

그래요 그대는 알겠죠 제가 무너저 죽을것만 같았다는걸

Oh! Darling

오 그대여

If you leave me

그대가 날 떠나간다면

I'll never make it alone

난 절대 홀로 살아갈수 없어요

Believe me when I tell you

제가 이렇게 말하잖아요 제발 믿어주세요

I'll never do you no harm

당신에게 상처주지 않을꺼에요

Believe me darling

절 믿어줘요 그대여

When you told me

그대가 저에게 말했죠

You didn't need me anymore

당신은 제가 더 이상 필요하지 않다고요

Well you know I nearly broke down and cried

그래요 그대는 알겠죠 제가 상처받아 울기만 했다는걸요

When you told me

그대가 저에게 말했죠

You didn't need me anymore

당신은 더 이상 제가 필요하지 않다고요

Well you know I nearly broke down and died

그래요 그대는 알겠죠 제가 무너저 죽을것만 같았다는걸

Oh Darling please believe me

오 그대여 제발 날 믿어줘요

I'll never let you down

그대를 실망시키지 않을꺼에요

Oh, believe me darling

오 제발 날 믿어줘요 그대여

Believe me when I tell you ooo

내 말을 믿어줘요

I'll never do you no harm

절대 상처주지 않을꺼에요

처음 이 노래를 들으면

이 허스키하고 마초적인 남성 보컬은 누구인거야?! 라고 생각하실게 분명하죠

이렇게 찌질하다면 찌질하다 볼수있는 가사를 멋지게 만든 폴의 보이스에 박수를 보냅니다 !

Oh! Darling 은 폴 매카트니가 쓴 곡으로 1969년 4월 20일에 레코딩을 했지만 오버더빙을 거치면서 레코딩이 늦어졌다고 합니다.

폴은 이 노래를 녹음하기전 허스키한 목소리를 내기 위해 일주일동안 노래 연습을 한 뒤에 녹음을 했다고 합니다.

곡의 구조는 반복적인 구조를 띄고 있으며 폴의 거칠지만 확 잡아끄는 매력있는 보이스가 포인트입니다.

의외로 가사는 남성적이고 쿨한 목소리와는 달리 일방적인 사랑을 표현하는 한 남자의 노래입니다.

존은 이 노래를 아주 좋아했었다고 합니다. 심지어 폴에게 이 노래를 폴보다 더 잘 부를 자신이 있다고

이 노래를 자신이 부르게 해 달라고 부탁을 하게 됩니다. 하지만 폴은 이 노래를 존에게 주지 않았습니다.

"'Oh! Darling' was a great one of Paul's that he didn't sing too well. I always thought I could have done it better it was more my style than his. He wrote it, so what the hell, he's going to sing it." -by John Lennon

앨범 리뷰 바로가기

앨범 리뷰가 올라가는 방식에 대해 설명을 짧막하게 해볼까 합니다.

순서는 이렇게 생각하고 있습니다.

1. 앨범에있는 모든 곡 리뷰를 전부 적는다. (가사와 곡에 대한 설명, 백그라운드)

2. 앨범 리뷰를 모든 곡 리뷰가 끝나면 적기 시작한다. 앨범 리뷰에 각 곡마다 곡 리뷰 링크를 걸어서 가사와 음악을 쉽게 접하게 한다.

이렇게 리뷰가 쓰여지게 되면 하나 앨범 리뷰를 끝마치는데 시간은 오래 걸릴것으로 예상되지만 곡과 앨범에대해 자세하게

적을수가 있다는점이 장점으로 보입니다.

시간도 많이 들고 노력도 많이 들겠지만 이런식으로 리뷰를 해 나갈 예정입니다. 종종 질린다 싶으면 단일 곡 리뷰도 올릴 예정입니다.