Oasis - Hello (What's The Story Morning Glory)

Hello

I don't feel as if I know you

난 널 처음보는 기분이야

You take up all my time

내 시간을 다 잡아먹고

The days are long and the nights will throw you away

낮은 길고 밤은 널 던져버릴거야

Cos the sun don't Shine

왜냐면 밤에는 해가 나지않지

Nobody ever mentions the weather can make or break your day

날씨가 너의 하루를 망가트릴수 있거나 잘될수 있다는걸 아무도 말 안해줬나봐

Nobody ever seems to remember life is a game we play

인생이란 우리가 하는 게임이라는걸 아무도 기억하고 있는것 같지 않아

We live in the shadows and we had the chance and threw it away

우린 어둠속에 살고있어, 우린 기회가 와도 던져버렸지

And it's never gonna be the same

그리고 이젠 똑같지 않을거야

Cos the years are following by like the rain

왜냐면, 세월은 쏟아지는 비처럼 계속 다가와

And it's never gonna be the same

그리고 더 이상 예전같지는 않을거야

Till the life I knew comes to my house and says Hello

예전의 내 삶이 집에 와서 인사를 할 때까지 말이야

There ain't no sense in feeling lonely

외로움을 느낀다는건 이해되지 않아

They got no faith in you

그들은 너에 대한 믿음이 없어

But I got a feeling you still own me

그러나 내가 아직 너에게 빚을 졌다는 느낌이 들어

So wipe the shit from your shoes

그러니 네 신발에 묻은 똥을 닦아

Nobody ever mentions the weather can make or break your day

날씨가 너의 하루를 망가트릴수 있거나 잘될수 있다는걸 아무도 말 안해줬나봐

Nobody ever seems to remember life is a game we play

인생이란 우리가 하는 게임이라는걸 아무도 기억하고 있는것 같지 않아

We live in the shadows and we had the chance and threw it away

우린 어둠속에 살고있어, 우린 기회가 와도 던져버렸지

And it's never gonna be the same

그리고 이젠 똑같지 않을거야

Cos the years are following by like the rain

왜냐면, 세월은 쏟아지는 비처럼 계속 다가와

And it's never gonna be the same

그리고 더 이상 예전같지는 않을거야

Till the life I knew comes to my house and says Hello

예전의 내 삶이 집에 와서 인사를 할 때까지 말이야

Hello!

안녕!

(It's good to be back)

(다시 돌아와서 좋다)

Hello는 오아시스 2집 앨범인 (What's The Story) Morning Glory 라는 앨범의 첫 트랙으로

오프닝 곡입니다. 처음 Wonderwall의 기타 리프가 조금 나오며 경쾌하고 리듬감있는 노래로 확 전환됩니다.

오프닝 곡으로 상당히 적절한 곡입니다. Hello ! 거칠고 신나게 시작하는 앨범은 딱 오아시스 느낌이죠

"모두가 개리 글리터가 한 말 ('헬로, 헬로, 다시 돌아와서 기쁘다!')에 대해 얘기하고 있지만 난 그냥 웃자고 한 얘기이다. 

나는 곡들을 쓸 때 혼자서 웃곤 한다. 항상 내 자신에게 이 부분 가사를 고치겠다고 약속을 했지만 없앨 수가 없이 계속 머릿속을 맴돌았다. 

그래서 그냥 썼다." –노엘 갤러거, 1995

(출처 - 네이버 뮤직)