The Beatles - You Never Give Me Your Money (Abbey Road)

You Never Give Me Your Money

You never give me your money

넌 나에게 돈을 주지 않았어

You only give me your funny paper

넌 나에게 우스꽝스러운 종이만 줬지

And in the middle of negotiations

그리고 넌 협상들의 한 가운데에서

You break down

넌 무너져 버리겠지

I never give you my number

난 너에게 내 곡을 주지 않았어

I only give you my situation

난 오직 내 상황만들 주겠어

And in the middle of investigation

그리고 조사 한 가운데

I break down

넌 무너져 버리겠지

Out of college, money spent

대학을 나와서, 돈은 다 써버렸고

See no future, pay no rent

미래는 보이지않아, 월세도 못내고

All the money's gone, nowhere to go

모든 돈이 다 없어져버렸어, 갈곳조차 없어

Any jobber got the sack

직업이 있는자들은 다 해고당했고

Monday morning, turning back

월요일 아침, 다시 돌아왔지만

Yellow  lorry slow, nowhere to go

느린 노란 트럭으로는 갈곳조차 없어

But oh, that magic feeling, nowhere to go

그러나 마법같은 이 느낌은, 갈곳이 없어

Oh, that magic feeling, nowhere to go

오, 마법같은 이 느낌, 갈곳이 없어

Nowhere to go

갈곳이 없어

One sweet dream

한 달콤한 꿈

Pick up the bags and get in the limousine

가방들을 리무진에 넣어버리고

Soon we'll be away from here

곧 우린 여길 떠나겠지

Step on the gas and wipe that tear away

멀리 떠나버리고 눈물을 닦아내버려

One sweet dream came true today

한 달콤한 꿈이 오늘 현실로 이루어지네

Came true today

오늘 현실로 이루어지네

Came true today (Yes, it did)

오늘 현실이 된거야(그래 그렇지)

One two three four five six seven

하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱

All good children go to Heaven

모든 착한 아이들은 천국에 가네

You Never Give Me Your Money 는 폴 매카트니(Paul McCartney)가 작사 작곡한 노래로

1969년 5월 6일 레코딩 되었습니다.

이 곡의 구조는 참 흥미롭게도 3개의 전혀 다른 곡이 이어지는듯한 구조로 되어있습니다.

잔잔한 피아노 발라드로 시작을해서 신나게 바뀌고, 마지막에는 반복적인 가사와 함께 페이드아웃으로 곡의 소리가 작아지며

종소리와 귀뚜라미 소리로 끝이 납니다. 한편의 뮤지컬을 본 듯한 느낌을 주는 곡으로

기승전결이 확실하게 느껴지는 곡입니다. 

곡의 구성이 탄탄해서 3개의 전혀 다른곡이 합쳐진 곡이라 생각할수 없을 정도로 부드럽게 이어지는 곡으로

폴 매카트니의 천재성을 볼수있는 곡입니다.

또한, 폴 매카트니의 폭 넓은 보컬을 한곡에서 들을수있는 곡이지요. 부드러움과 하드한 느낌이 공존합니다.

You Never Give Me Your Money는 애플사와 관련된 재정문제와 

브라이언 앱스타인이 죽고 난 다음 매니저인 앨런 클라인을 비난하는 노래입니다.

앨범 리뷰 바로가기